Ejemplos del uso de "à rendement élevé" en francés

<>
Un rendement de 6% sur investissement est garanti. A 6% yield is guaranteed on the investment.
Les obstétriciens sont également soumis à un risque élevé de procès. Obstetricians also bear a high risk of suits.
Ne confondez pas efficacité et rendement. Don't confuse "efficacy" with "efficiency".
Comme ses parents sont morts quand il était jeune, c'est son oncle qui l'a élevé. Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
Grâce à l'innovation technologique, le maximum de rendement de l'usine a doublé. Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.
Cookie a été élevé par Kate. Cookie was raised by Kate.
Le loyer est très élevé. The rent is very high.
Il est né et a été élevé à Tokyo. He was born and brought up in Tokyo.
Le prix de cet appareil photo est très élevé. The price of this camera is very high.
Au contraire de sa sœur, il a conservé la foi religieuse dans laquelle ses parents l'avaient élevé. Unlike his sister, he has retained the religious faith his parents brought him up in.
Elle a élevé deux enfants. She brought up two children.
Un mur élevé entoure la totalité du jardin. A high wall stands all about the garden.
Si le couple est trop élevé, l'arbre de transmission peut rompre. C'est pourquoi on utilise une goupille de sécurité comme limiteur de couple. If the torque is too high, the shaft might break. That's why we are using a shear splint as a torque limiter.
Il fut élevé au rang de colonel il y a deux ans. He was raised to the rank of colonel two years ago.
C'est un bâtiment élevé, n'est-ce pas ? That is a high building, is it not?
C'est le genre de travail qui requiert un niveau élevé de concentration. It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
Faire valoir son grade plus élevé sur ses inférieurs. Pull one's rank on one's inferiors.
Je suis né à Matsuyama et j'y ai été élevé. I was born and brought up in Matsuyama.
Le niveau de la rivière s'est élevé. The river's water level has risen.
Il a été élevé dans une famille d'artistes. He was raised in an artistic family.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR