Sentence examples of "à ta place" in French

<>
Si j'étais à ta place, je ne ferais pas cela. If I were in your place, I would not do so.
Si j'étais à ta place, je lui prêterais main forte. If I were in your place, I would lend him a hand.
À ta place, je suivrais son conseil. If I were you, I'd follow his advice.
Je ne le ferais pas si j'étais à ta place. I wouldn't do it if I were you.
Tu ne peux pas payer quelqu'un pour dormir à ta place. You can't pay someone to sleep for you.
Tu devrais laisser un programme informatique générer tes mots de passe à ta place. You should let a computer program generate your passwords for you.
À ta place, je ne le ferais pas. If I were you, I would not do it.
À ta place, j'accepterais sa proposition. If I were you, I would accept his offer.
Si j'étais à ta place, je ferais la même chose. If I were in your situation, I would do the same thing.
Personne ne parlera à ta place. No one will speak for you.
Je détesterais être à ta place. I'd hate to be in your shoes.
Retourne à ta place. Go back to your seat.
Tu n'es qu'un sous-fifre. Connais ta place ! You're just an underling. Know your place!
Je ne peux pas répondre à ta question. I can not answer your question.
Dis "bonjour" à ta soeur de ma part. Say hello to your sister for me.
Transmets mes plus sincères salutations à ta mère. Please give my kindest regards to your mother.
Tu n'as pas mangé le gâteau que j'ai préparé, contrairement à ta soeur. You didn't eat the cake I made; your sister did.
Fais ton travail à ta manière. Do your work in your own way.
Dis bonjour à ta femme s'il te plaît. Please say hello to your wife.
Ma voiture est à ta disposition. My car is at your disposal.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download