Ejemplos del uso de "ça vaut le coup" en francés

<>
Ça vaut le coup d'essayer, non ? It's worth a try, right?
Ça vaut le coup d'être essayé. It's worth a try.
Si ça vaut le coup, fais-le bien. If it is worth doing, do it well.
Ça vaut le coup de visiter ce musée. It is worth visiting that museum.
Je pense que ça vaut le coup de demander. I think it's worth asking.
Je pense que ça vaut le coup d'essayer. I think it's worth a try.
Son nouveau roman vaut le coup de le lire. His new novel is worth reading.
La visite du nouveau musée vaut le coup. The new museum is worth visiting.
Cela vaut le coup de lire ce livre. This book is worth reading.
Ce film vaut le coup d'être vu. This movie is worth seeing.
Le lieu vaut le coup d'être visité deux fois. The place is worth visiting twice.
Rien ne vaut le sommeil. There is nothing like sleep.
Ça vaut une fortune. It's worth a fortune.
As-tu eu le coup de foudre pour elle ? Did you fall in love with her at first sight?
Ça vaut son pesant d'or. It's worth every penny.
Cela vaut-il le coup d'aller à l'université ? Is college worth it?
Moins on en dit, mieux ça vaut The less said about it, the better
Tu viens de me faire manquer le coup parfait quand tu as crié. You just made me miss the perfect shot when you hollered.
Restez dans le coup. Keep up with the times.
Reste dans le coup. Keep up with the times.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR