Ejemplos del uso de "échec d'activation" en francés

<>
Cette expérience était un échec. That experiment was a failure.
Essaie de le tenir en échec. Try to keep it down.
Tu devrais reconnaître ton échec. You should acknowledge your failure.
Sa tentative se solda par un échec. His attempt ended in failure.
Il accusa les autres de son propre échec. He blamed others for his own failure.
Elle a attribué son échec à la malchance. She ascribed her failure to bad luck.
Sa paresse provoqua son échec, et avec raison. His idleness resulted in the failure, and with reason.
C'est toi qui es à blâmer pour cet échec. It is you who are to blame for the failure.
Il attribue son échec à la mauvaise chance. He ascribes his failure to bad luck.
C'est la raison de son échec. That's the cause of his failure.
Son échec semble avoir quelque chose à voir avec son caractère. His failure seems to have something to do with his character.
Ses efforts acharnés se sont soldés par un échec. His persistent efforts resulted in failure.
Il mit son échec sur le compte de la déveine. He attributed his failure to bad luck.
Des rumeurs couraient au sujet d'un échec. Rumors of defeat were circulating.
Tu peux remercier Jim pour ton échec. You have Jim to thank for your failure.
Chacun des grands succès dans le monde fut d'abord un échec. Each one of the world's great successes was a failure first.
On a dit que l'homme à dix ans est un animal, à vingt un fou, à trente un échec, à quarante un mensonge et à cinquante un criminel. It has been said that a man at ten is an animal, at twenty a lunatic, at thirty a failure, at forty a fraud, and at fifty a criminal.
Personne ne m'a informé de son échec. No one informed me of his failure.
Les mots seuls ne peuvent subvenir aux besoins de notre peuple. Ces besoins ne seront satisfaits que si nous agissons vigoureusement dans les années à venir ; et si nous comprenons que les défis auxquels nous faisons face sont partagés, et que notre échec à les résoudre nous causera dommage à tous. Words alone cannot meet the needs of our people. These needs will be met only if we act boldly in the years ahead; and if we understand that the challenges we face are shared, and our failure to meet them will hurt us all.
La fête était un échec. The party was a failure.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR