Ejemplos del uso de "élire" en francés

<>
Traducciones: todos41 elect39 choose2
Quel critère avez-vous utilisé pour élire cet essai en tant que gagnant ? What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
Il n'a pas réussi à se faire élire, contrairement à notre attente. He failed to get elected contrary to our expectation.
Les millionnaires ont davantage de facilité à se faire élire à des fonctions officielles que les gens normaux. Millionaires have an easier time getting elected to public office than the average person.
Élisons Putin encore une fois ! Let's elect Putin once more!
Ils l'ont élu comme leur représentant. They chose him as their representative.
Nous l'avons élu maire. We elected him mayor.
Quand le destin appelle, les élus n'ont pas le choix. When destiny calls, the chosen have no choice.
Nous l'avons élu président. We elected him president.
Il a été élu maire. He was elected mayor.
Pierce fut élu en 1852. Pierce was elected in 1852.
Mike a été élu président. Mike was elected chairperson.
Il a été élu président. He was elected chairman.
Lincoln fut élu président en 1860. Lincoln was elected President in 1860.
Peu m'importe qui est élu. It matters little to me who is elected.
Ils ont élu un nouveau gouvernement. They have elected a new government.
On élit un représentant par le vote. You elect your representative by voting.
Clint Eastwood a été élu maire de Carmel. Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
Il a été élu Maire de la ville. He was elected mayor of the city.
Il a de bonnes chances d'être élu. He has a good chance of getting elected.
Dix contre un qu'il sera élu président. Ten to one he will be elected chairman.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.