Ejemplos del uso de "épreuve à difficultés progressives" en francés

<>
J'ai eu des difficultés à me procurer un billet pour le concert. I had difficulty getting a ticket for the concert.
Il a traversé une terrible épreuve. He had a terrible experience.
Tous les gens au monde doivent surmonter un grand nombre de difficultés. Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.
J'ai traversé une épreuve terrible. I had a terrible experience.
J'ai eu des difficultés pour écrire ce texte. I had a very hard time writing the paper.
Pour de nombreux hommes homosexuels, révéler leur sexualité est une épreuve. For many gay men, coming out of the closet is a difficult experience.
Ils se voient confrontés à des difficultés financières. They are facing financial problems.
Bob doit surmonter cette épreuve tout seul. Bob has to get through this ordeal on his own.
As-tu des difficultés à comprendre ce que te disent les femmes ou les petits enfants ? Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
à toute épreuve foolproof
Leur mariage a récemment souffert à cause de difficultés financières. Their marriage has been strained lately because of financial problems.
Il m'a aidé à surmonter les difficultés. He helped me to get over the difficulties.
Les personnes âgées ont des difficultés à comprendre la technologie moderne. Old people have difficulty understanding modern technology.
Si tu rencontres des difficultés, n'hésite pas à demander conseil. If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.
Il nous ont fait très peu de difficultés. They gave us very little trouble.
L'entreprise connaît des difficultés financières. The company is in financial trouble.
Nous nous entraidâmes pour surmonter les difficultés. We helped each other to overcome the difficulties.
J'appréhende parfois qu'il y ait des difficultés. I sometimes apprehend that there will be some difficulty.
J'ai eu beaucoup de difficultés à me faire comprendre. I found it rather difficult to make myself understood.
Tu dois surmonter les difficultés. You have to overcome the difficulties.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR