Ejemplos del uso de "étant" en francés con traducción "be"

<>
mostrar
Étant très fatigué, je m'endormis bientôt. Being very tired, I soon fell asleep.
Même étant une femme, elle combattit courageusement. Woman as she was, she fought bravely.
Étant fatigué il est allé au lit. Since he was tired, he went to bed.
Étant fatiguée, elle s'est aussitôt endormie. Being exhausted, she was soon fast asleep.
Étant très fatiguée, je m'endormis bientôt. Being very tired, I soon fell asleep.
Étant très fatigué, je me suis bientôt endormi. Being very tired, I soon fell asleep.
Étant très fatigué, j'allai me coucher tôt. Being very tired, I went to bed early.
Étant très fatiguée, je me suis bientôt endormie. Being very tired, I soon fell asleep.
Même étant riche, elle n'est point heureuse. Rich as she is, she is not happy.
Étant enfant unique, il était le seul héritier. Being an only child, he was the sole heir.
C'est la maison où je vivais étant petit. This is the house I lived in when I was young.
Ma mère étant malade, je me suis occupé d'elle. My mother being ill, I looked after her.
On dit de lui qu'il était faible étant jeune. He is said to have been weak when he was young.
La baleine est bien connue comme étant le plus gros mammifère. The whale is well known to be the largest mammal.
Le temps étant pluvieux, la partie de base-ball fut annulée. The weather being rainy, the baseball game was cancelled.
L'orateur malheureux nous surprend parfois en étant un bon écrivain. The poor talker sometimes surprises us by being a good writer.
Ma mère étant malade, je ne pouvais pas aller au concert. My mother being ill, I couldn't go to the concert.
Ma mère étant malade, mon père fera la cuisine aujourd'hui. Because my mother is sick, my father will cook today.
Étant seulement étudiant, je ne peux pas me permettre de me marier. Being only a student, I can't afford to get married.
Il est mieux de vivre en étant riche que de mourir riche. It is better to live rich, than to die rich.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR