Ejemplos del uso de "état" en francés
Vous êtes en état d'arrestation pour mise en danger du bien-être d'un mineur.
You're under arrest for endangering the welfare of a minor.
En tout état de cause, il était satisfait des résultats.
At any rate, he was satisfied with the results.
Le policier l'a arrêté pour conduite en état d'ivresse.
The policeman arrested him for drunken driving.
La fille était visiblement en état de choc après l'accident.
The girl was visibly shaken after the accident.
Le conducteur en état d'ébriété dut passer la nuit en cellule.
The drunk driver had to spend the night in jail.
En tout état de cause, je dois finir ce travail pour demain.
At any rate, I must finish this work by tomorrow.
J'ai attrapé un rhume, je ne suis pas dans mon état normal.
I am not myself, my usual self having caught a cold.
L'homme en état d'ébriété se trouva en prison en se réveillant.
The drunken man awoke to find himself in prison.
Notre police municipale conduit une nouvelle campagne ciblant la conduite en état d'ivresse.
Our city police have a new campaign targeting drunken driving.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad