Ejemplos del uso de "être" en francés

<>
mostrar
Cette année va être prospère. This year is going to be prosperous.
Il devrait déjà être arrivé. He should have arrived already.
Il va se présenter pour être maire. He will run for mayor.
Je me sentis être soulevé. I felt myself being lifted up.
Si ce n'était du Soleil, aucun être vivant ne pourrait exister sur Terre. If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
Des millions de créatures spirituelles marchent sur Terre sans être vues, à la fois quand nous sommes éveillés et quand nous dormons. Millions of spiritual creatures walk the earth unseen, both when we wake, and when we sleep.
Il est le premier à être arrivé. He was the first person to arrive.
Tu devrais être plus prudente. You should be more careful.
Tu devras être confronté à ça. You're going to have to deal with that.
Je le choisirai probablement pour être notre président. I will most likely choose him as our president.
Il se sentit être soulevé. He felt himself being lifted up.
Si ce n'était pour le Soleil, aucun être vivant ne pourrait exister sur Terre. If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
Le courrier doit être ramassé. The post has to be collected.
Vous devrez être confrontés à ça. You're going to have to deal with that.
Préféreriez-vous être assis près de la fenêtre ? Wouldn't you rather sit by the window?
Je me sentis être soulevée. I felt myself being lifted up.
Ça ne peut être vrai. That can't be true.
Ça va être dur pour toi. You'll have a hard time.
Ne préférerais-tu pas être assis près de la fenêtre ? Wouldn't you rather sit by the window?
L'Homme est un être rationnel. Man is a rational being.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR