Ejemplos del uso de "être assis à la table" en francés

<>
D'abord, il faut débarrasser ça du chemin pour que l'on puisse accéder à la table. First you need to move this out of the way so we can get to the table.
Je voudrais être assis dans le compartiment non-fumeur s'il vous plaît. I would like to sit in the non-smoking section.
Il posa la boîte sur la table. He put the box on the table.
J'étais assis à fumer une pipe. I was sitting while smoking a pipe.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
Ne préférerais-tu pas être assis près de la fenêtre ? Wouldn't you rather sit by the window?
La toupie tournait dangereusement près du bord de la table. The top spun perilously close to the edge of the table.
Tom était assis à l'avant de l'autobus. Tom was sitting in the front of the bus.
Hier, je l'ai croisée à la gare. Yesterday I ran across her at the station.
Préféreriez-vous être assis près de la fenêtre ? Wouldn't you rather sit by the window?
Combien de livres y a-t-il sur la table ? How many books are there on the table?
Quelqu'un est-il assis à cette place ? Is there somebody sitting in this seat here?
Il tenait les envahisseurs à distance à la mitrailleuse. He kept the invaders at bay with a machine gun.
Il frappa du poing sur la table. He banged on the table with his fist.
Il était assis à lire près du feu, avec sa femme qui cousait. He sat reading with his wife sewing by the fire.
Dois-je me rendre à la fête ? Do I have to go to the party?
Y a-t-il un chat sous la table ? Is there a cat under the table?
Il était assis à mon côté. He was sitting next to me.
Tom ne croit pas à la vie après la mort. Tom doesn't believe in life after death.
Il y a un chat sous la table. Under the table is a cat.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.