Ejemplos del uso de "Allez chercher" en francés

<>
Allez chercher une chaise dans la pièce d'à côté, s'il vous plait. Go and get a chair from the next room, please.
Vous allez prendre la pire rame de votre vie. You will get the worst beating of your life.
Il est allé chercher le médecin. He went for the doctor.
Hé les garçons, arrêtez de vous battre. Allez, séparez-vous ! Hey boys, stop fighting. Come on, break it up!
Assurez-vous de venir me chercher à cinq heures, s'il vous plaît. Make sure that you pick me up at five, please.
Allez coucher le bébé, s'il vous plaît. Put the baby to sleep.
Elles sont en train de vous chercher. They're looking for you.
Allez Po' ! Tu peux le faire ! Come on Po'! You can do it!
Venez le chercher. Come and get it.
Je suis sûr que vous allez réussir. I'm sure that you'll succeed.
Viens le chercher. Come and get it.
Si vous agissez comme un idiot, alors vous allez être traité comme tel. If you're going to act like an idiot, then you're going to be treated as one.
Il décida de chercher des informations autre part. He decided to seek information elsewhere.
Allez chez vous, maintenant. Go home now.
À quelle heure dois-je venir vous chercher ? What time shall I pick you up?
Allez le voir en personne. Go and see him in person.
N'oublie pas de venir me chercher à 6 heures demain. Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
Allez tout le long de cette rue. Go straight on down this street.
Ils sont en train de vous chercher. They're looking for you.
Vous allez avoir du mal. You'll have a rough time.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.