Ejemplos del uso de "Tout sauf" en francés

<>
Je peux résister à tout sauf à la tentation. I can resist everything except temptation.
Ta réponse est tout sauf parfaite. Your answer is anything but perfect.
Tom fait tout sauf étudier. Tom does anything but study.
Il est tout sauf érudit. He is far from a scholar.
Votre réponse est tout sauf satisfaisante pour nous. Your answer is anything but satisfactory to us.
Sa chambre est tout sauf propre. His room is anything but neat.
Ce vieux pont est tout sauf sûr. That old bridge is anything but safe.
Je ferais tout sauf ce boulot. I'll do anything but that job.
Il est tout sauf un menteur. He is anything but a liar.
Il est tout sauf honnête. He is anything but honest.
Cette fille est tout sauf timide. That girl is far from being shy.
Sa conduite était tout sauf courtoise. His behavior was anything but polite.
Il est tout sauf un homme fiable. He is anything but a reliable man.
Il est tout sauf un gentleman. He is anything but a gentleman.
Nous sommes tout sauf prêts pour le rude hiver. We are all but ready for the cold winter.
Je te donnerai tout sauf ça. I'll give you anything but this.
Il est tout sauf mort. He is all but dead.
Ce costume est tout sauf bon marché. This suit is anything but cheap.
Un poète peut survivre à tout sauf à une erreur d'impression. A poet can survive everything but a misprint.
Ce travail est tout sauf facile. This work is anything but easy.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR