Ejemplos del uso de "but" en inglés

<>
mostrar
But people have little hope. Mais les gens ont peu d'espoir.
All but one was present. Tous étaient là, sauf un.
She is not only kind, but also honest. Elle n'est pas seulement gentille, elle est aussi honnête.
Liliana is a girl's name and its diminutive is usually Lili, but sometimes Iana is used, Iana being the last part of the name. Liliana est un prénom de fille et son diminutif courant est Lili, cependant Iana est parfois utilisé, étant la seconde partie du prénom.
No, but I play tennis. Non, mais je joue au tennis.
All but one were present. Tous sauf un étaient présents.
Love is not just a feeling, but also an art. L'amour n'est pas seulement un sentiment, il est un art aussi.
But I have no money. Mais je n'ai pas d'argent.
I would do anything but that. Je ferai n'importe quoi sauf cela.
Popes are soft targets, they don't issue fatwas but only bulls. Les papes sont des cibles faciles, ils ne prononcent pas de fatwas, ils font seulement des bulles.
But the universe is infinite. Mais l'univers est infini.
We work every day but Sunday. Nous travaillons chaque jour sauf le dimanche.
It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe. Ce n'est pas seulement le nombre des atomes, c'est celui des mondes qui est infini dans l'univers.
I looked but saw nothing. J'ai regardé mais je n'ai rien vu.
He works every day but Sunday. Il travaille tous les jours sauf le dimanche.
A schedule is an identity card for time, but, if you don't have a schedule, the time isn't there. Un emploi du temps, c'est une carte d'identité du temps, seulement, si on n'a pas d'emploi du temps, le temps n'est pas là.
But coffee is not good. Mais le café n'est pas bon.
A poet can survive everything but a misprint. Un poète peut survivre à tout sauf à une erreur d'impression.
Nice try, but no cigar. Bien essayé, mais pas de chocolat.
She accepts criticism from anyone but her parents. Elle accepte les critiques de n'importe qui sauf de ses parents.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR