Ejemplos del uso de "Trouver" en francés

<>
mostrar
Mon livre doit se trouver quelque part dans la pièce. My book has to be somewhere in the room.
Elle savait, au millimètre près, où tout devrait se trouver. She knew to an inch where everything should be.
Mon livre doit se trouver quelque part dans la chambre. My book has to be somewhere in the room.
Se trouver les yeux dans les yeux avec un dinosaure était une expérience amusante. Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.
Les théoriciens conjecturèrent que des formes de vie très avancées par rapport à l'humanité pouvaient se trouver hors de vue. Theorists theorized that lifeforms far advanced of humanity may be hidden from view.
Je commence à trouver cela plaisant. I'm starting to enjoy it.
Veuillez me trouver une jolie fille. Please get me a pretty girl.
Je commence à la trouver antipathique. I'm starting to dislike her.
Vous pouvez le trouver chez un libraire. You can get it at a bookstore.
Il est habile à trouver des prétextes. He is clever at making excuses.
Nous allons vous trouver une place bientôt. We can seat you soon.
J'ai besoin de me trouver seul. I need to be alone.
Il est rare de trouver ce timbre. This rare stamp is hard to come by.
Vous avez finalement réussi à trouver un emploi. You finally succeeded in getting a job.
J'ai eu quelque difficulté à trouver un taxi. I had a little difficulty in getting a taxi.
J'ai besoin de trouver quelque chose à manger. I need to get something to eat.
Les emplois sont difficiles à trouver de nos jours. Jobs are hard to come by these days.
Cela semble devenir difficile de trouver un bon emploi. It seems to be becoming hard to get a good job.
Comment avez-vous fait pour trouver un tel poste ? How did you come by such a job?
Il fallut peu de temps pour trouver la devinette. The solution of the puzzle required no time.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR