Ejemplos del uso de "accueillant" en francés

<>
Mes collègues m'ont accueilli chaleureusement. My colleagues warmly welcomed me.
Cet hôtel peut accueillir 100 clients. This hotel can accommodate 100 guests.
Elle l'a accueilli gaiement. She greeted him cheerfully.
L'hôtel a une atmosphère accueillante. The hotel has a homey atmosphere.
Les gens du pays sont très accueillants. The locals are very hospitable.
Le film a été accueilli de manière mitigée par la critique. The movie received mixed reviews.
Le professeur a accueilli les nouveaux élèves. The teacher welcomed the new students.
Il a accueilli le voyageur pour la nuit. He accommodated the traveler for the night.
Elle m'a accueilli avec un sourire. She greeted me with a smile.
Cet hôtel a une atmosphère accueillante. That hotel has a homey atmosphere.
Où que vous alliez, vous serez bien accueillis. Wherever you may go, you'll be welcomed.
Le motel peut accueillir jusqu'à 400 clients. The motel can accommodate as many as 400 guests.
Qu'apprendre d'un chien ? Que lorsque les êtres aimés arrivent à la maison, il faut toujours courir les accueillir. What can we learn from a dog? When loved ones come home, always run to greet them.
Ils m'ont accueilli chaleureusement, je me sentais donc comme à la maison. They welcomed me warmly, so I felt at home.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.