Ejemplos del uso de "action étrangère" en francés

<>
Il fait une bonne action par jour. He does a kind act once a day.
Les Chinois de Hong-Kong, qui ne connaissent que l'anglais comme langue étrangère, n'apprennent jamais l'usage efficace de l'alphabet latin. Hong Kong Chinese who know only English as a foreign language never learn the efficient use of the Roman alphabet.
J'assume l'entière responsabilité de cette action. I take full responsibility for the action.
C'est une étudiante étrangère d'un programme d'échange. She's a foreign exchange student.
Votre action a offensé sa dignité. Your action has offended his dignity.
C'est difficile d'apprendre une langue étrangère. Studying a foreign language is difficult.
Personne ne trouva une quelconque raison de critiquer son action. No one found any reason to criticize his actions.
Être un anglophone est à double tranchant. D'un côté, tu parles la langue la plus utile au monde à la perfection; mais de l'autre, personne ne veut parler une autre langue avec toi, ce qui rend difficile l'apprentissage d'une langue étrangère. Being an anglophone is a double-edged sword. On one hand, you speak perfectly the world's most useful language. But on the other, no one wants to speak anything else with you - making foreign language acquisition difficult.
Ce n'est pas une action équitable. This is not a fair act.
La femme qu'il prenait pour sa tante, était une étrangère. The woman who he thought was his aunt was a stranger.
Une idée est exprimée en action. An idea is expressed in terms of action.
Tu vois ? Tu dois étudier une langue étrangère. You see? You must study a foreign language.
Le Président voulait une action immédiate. The president wanted immediate action.
Apprendre une langue étrangère requiert beaucoup de temps. To learn a foreign language requires a lot of time.
Son action est contraire à la loi. His action is against the law.
Auriez-vous une bière étrangère ? Do you have a foreign beer?
Ton action a offensé sa dignité. Your action has offended his dignity.
Une langue étrangère ne peut être maîtrisée en un an et quelques. A foreign language cannot be mastered in a year or so.
À chaque action correspond une réaction égale et opposée. For every action there is an equal and opposite reaction.
Apprendre une langue étrangère est difficile. Learning a foreign language is difficult.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR