Sentence examples of "aide à la décision" in French

<>
Un comité est un groupe de gens qui ne peuvent rien faire individuellement mais qui peuvent tenir des réunions en tant que groupe et parvenir à la décision qu'on ne peut rien faire. A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done.
Le vin aide à la digestion. Wine helps digest food.
Personne ne s'opposa à la décision. No one opposed the choice.
Il a obéi sans mot dire à la décision de son père. He acquiesced in his father's decision.
Un plan nous aide à savoir où nous sommes. A map helps us to know where we are.
Le juge renversa la décision finale. The judge reversed the final decision.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
Une carte nous aide à étudier la géographie. A map helps us study geography.
La décision fut remise. The decision was put off.
Hier, je l'ai croisée à la gare. Yesterday I ran across her at the station.
Le savon aide à enlever la saleté. Soap helps remove the dirt.
La décision de savoir si je devrais la rencontrer ou pas n'appartient qu'à moi. The decision whether I should see her is mine alone.
Il tenait les envahisseurs à distance à la mitrailleuse. He kept the invaders at bay with a machine gun.
Nous acceptons de réaliser une baisse de prix de 5% à condition que cela vous aide à développer un nouveau marché pour nos produits. We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
Ils déclarèrent qu'ils accepteraient la décision du comité pour définitive. They said they would accept the committee's decision as final.
Dois-je me rendre à la fête ? Do I have to go to the party?
Traduire nous aide à mieux connaître notre langue maternelle. Translating helps us to know our mother tongue better.
Je te laisse la décision. I'll leave it up to you.
Tom ne croit pas à la vie après la mort. Tom doesn't believe in life after death.
Jouer, tel que faire une boule de papier ou mettre en morceaux, aide à développer la créativité des enfants. Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download