Ejemplos del uso de "années passées" en francés

<>
Je me rappelle vous avoir vus l'année passée. I remember seeing you last year.
Je me rappelle t'avoir vu l'année passée. I remember seeing you last year.
Je me rappelle vous avoir vues l'année passée. I remember seeing you last year.
Je me rappelle vous avoir vu l'année passée. I remember seeing you last year.
Je me rappelle vous avoir vue l'année passée. I remember seeing you last year.
Je me rappelle t'avoir vue l'année passée. I remember seeing you last year.
L'année passée, il y a eu une mauvaise récolte. Last year, there was a bad harvest.
Mes poules ont pondu moins d'œufs l'année passée. My hens laid fewer eggs last year.
Je ne vous ai pas même vue une fois l'année passée. I didn't even see you once last year.
Je ne t'ai pas même vu une fois l'année passée. I didn't even see you once last year.
Smith a passé des années à étudier l'effet du sommeil et du manque de sommeil sur la mémoire et l'apprentissage. Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.
Comment se sont passées tes vacances ? How was your holiday?
Les chansons me rappellent mes jeunes années. The song reminds me of my young days.
Les minijupes sont passées de mode. Miniskirts have gone out of fashion.
J'ai vécu ici un peu plus de 60 années. I have lived here a little over 60 years.
Deux semaines sont passées et je ne t'ai pas vue. Two weeks have passed and I haven't seen you.
Dans ses dernières années Beethoven était sourd. Beethoven was deaf in his late years.
J'ai regardé ma montre et ai constaté qu'il était cinq heures passées. I looked at my watch and noted that it was past five.
Presque toutes les séries télévisées étasuniennes des dernières années ont été écrites par des homosexuels. Almost all the American TV series of the last few years were written by homosexuals.
Merci d'être passées. Thanks for stopping by.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR