Ejemplos del uso de "arrêt du cœur" en francés

<>
Je vais mettre du cœur à l'ouvrage. I am going to put my heart into the work.
Elle était malade du cœur. She was ill with heart disease.
Ils se haïssent du fond du cœur. They hate each other from the bottoms of their hearts.
Frappe à la porte du cœur de quelqu'un. Knock on the door of one's heart.
Loin des yeux, loin du cœur. Out of sight, out of mind.
La fonction du cœur est de pomper du sang. The purpose of the heart is to pump blood.
Je l'ai remercié du fond du cœur. I thanked him from the bottom of my heart.
Je te remercie du fond du cœur. I thank you from the bottom of my heart.
Elle a une maladie du cœur. She has a heart disease.
Je m'aperçus que je m'étais endormi et que j'avais raté mon arrêt. I noticed that I had slept past my station.
Vos pieds vous conduiront là où est votre cœur. Your feet will lead you to where your heart is.
Descendez au prochain arrêt. Get off at the next stop.
Elle sentit son cœur battre la chamade. She felt her heart beating fast.
Elle appelait chez elle sans arrêt lors de la soirée d'hier. Every now and then she called home during the party last night.
Mon cœur me fait mal. My heart is hurting.
J'ai l'intention de descendre au prochain arrêt. I'm getting off at the next station.
Mon cœur était rempli de joie. My heart was filled with happiness.
Vous devez changer de train au prochain arrêt. You have to change trains at the next stop.
Mon cœur battait plus fort à l'approche de mon tour. My heart was pounding as my turn got nearer.
Change de bus à cet arrêt. Change buses at that stop.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR