Ejemplos del uso de "arriver" en francés

<>
Je sais que tu peux y arriver. I know you can make it.
Si tu te dépêches, tu peux y arriver. If you hurry, you can make it.
Les tremblements de terre peuvent arriver à tout moment. Earthquakes can occur at any hour.
"Je peux arriver en classe à temps", pensa-t-il. "I can make it to my class on time," he thought.
Je pense que nous pouvons y arriver si nous nous dépêchons. I think we'll make it if we hurry.
Si tout le monde y met du sien, nous pouvons y arriver. If everyone pitches in, we can do it.
Il a assurément pris des produits dopants pour arriver à courir aussi vite. He must have been on steroids to have run that fast.
Le vrai est trop simple, il faut y arriver toujours par le compliqué. The truth is too simple, one can only go there by way of the complex.
Comment est-ce que je vais pouvoir arriver à rencontrer l'échéance pour ce document ? How can I make the deadline for this document?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.