Beispiele für die Verwendung von "arriver" im Französischen mit Übersetzung "get"

<>
einblenden
Il faudra une heure pour y arriver. It will take an hour to get there.
Il devrait arriver chez toi dans une heure. He should get to your house in an hour.
Il devrait arriver au bureau dans une heure. He should get to the office in an hour.
Je ne peux arriver là-bas avant midi. It is impossible for me to get there before noon.
Cela prendra deux heures d'y arriver en bus. It'll take two hours to get there by bus.
Tu devrais arriver ici en cinq minutes à pied. You should get there in five minutes walking.
Cela prendra deux heures d'y arriver en car. It'll take two hours to get there by bus.
Combien de jours environ faut-il pour arriver là-bas ? About how many days will it take to get there?
Je crois que nous pouvons arriver à le faire faire. I believe we can get that done.
Il fit un effort pour arriver tôt à la gare. He made an effort to get to the station early.
Combien de temps cela prend-il pour arriver à la station ? How long does it take to get to the station?
Combien de temps cela prendra-t-il pour arriver là-bas ? How long will it take to get there?
À l'heure à laquelle elle va arriver, il fera presque noir. By the time she gets there, it will be nearly dark.
Je me demandais juste comment vous avez pu en arriver à ce sujet. I was just wondering how you guys ever got talking about this topic.
Bill voulait arriver en avance à son lieu de travail afin de nettoyer son bureau. Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.
Je pense que tu vas y arriver si nous ne restons pas coincés dans un embouteillage. I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
Appelle-moi quand tu arrives. Drop me a line when you get there.
Le train arriva à temps. The train got in on time.
Enfin, nous arrivâmes au lac. At last, we got to the lake.
Quand es-tu arrivé ici ? When did you get here?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen