Exemples d'utilisation de "arriver" en français

<>
afficher
Il fut le dernier à arriver. He was the last person to arrive.
Comment cela pourrait-il arriver ? How could that happen?
Tom doit arriver à midi. Tom is due to come at noon.
Il faudra une heure pour y arriver. It will take an hour to get there.
Je veux arriver à l'hôtel avant qu'il fasse nuit. I want to reach the hotel before it gets dark.
On ne va jamais y arriver. We'll never make it.
La mort, c'est comme une compétition où chacun espère arriver le dernier. Death is like a race in which everyone tries to finish last.
Tom fut le dernier à arriver. Tom was the very last to arrive.
Quelque chose de néfaste va arriver. Something bad's going to happen.
Je viens d'en arriver. I just came from there.
Il devrait arriver chez toi dans une heure. He should get to your house in an hour.
Ils sont en train de négocier pour arriver à un compromis satisfaisant. They are negotiating to reach a satisfactory compromise.
Nous n'allons jamais y arriver. We'll never make it.
Il fut l'antépénultième à arriver. He was the last but two to arrive.
Quelque chose aurait pu lui arriver. Something might have happened to her.
Nous devons arriver à un accord. We need to come to an agreement.
Il devrait arriver au bureau dans une heure. He should get to the office in an hour.
Nous avons pris un taxi pour arriver là-bas à l'heure. We took a taxi so as to reach there on time.
Soyons réalistes, c'est impossible. On va jamais y arriver. Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it.
Il était le premier à arriver. He was the first to arrive.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger