Ejemplos del uso de "aurait" en francés con traducción "be"
Tout le monde aurait voulu qu'il soit élu gouverneur.
Everybody wished he had been elected governor.
Il a dit la vérité, sinon il aurait été puni.
He told the truth, otherwise he would have been punished.
Eût-il entendu les nouvelles, il aurait pu être choqué.
Had he heard the news, he might have been shocked.
Câble-moi immédiatement, au cas où il y aurait un accident.
Wire me at once, in case there should be an accident.
Si elle avait connu les résultats, elle en aurait été choquée.
Had she known the results, she would have been shocked.
Comme il était habillé en noir, on aurait dit un prêtre.
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
Comme il était habillé de noir, on aurait dit un prêtre.
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
S'il avait entendu les nouvelles, il aurait pu être choqué.
Had he heard the news, he might have been shocked.
Qui aurait pensé qu'elle put être aussi fine et petite ?
Who would have thought that she could be so thin and small?
Il se consola avec la pensée que ça aurait pu être pire.
He consoled himself with the thought that it might have been worse.
D'après la rumeur il y aurait des trésors cachés là-bas.
It is rumoured there are treasures hidden there.
S'il avait été là, il vous aurait dit de vous tenir.
If he'd been there, he'd have told you to mind your manners.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad