Sentence examples of "avait l'air" in French

<>
L'auditoire avait l'air de s'ennuyer. The audience looked bored.
Il avait l'air de tout connaître du sujet. He looked as if he knew all about it.
Il avait l'air endormi, mais il était vraiment mort. He looked asleep, but he was really dead.
Ma mère avait l'air drôle avec un masque d'argile sur le visage et des bigoudis dans les cheveux. My mom looked funny with a mud mask on her face and rollers in her hair.
La fille avait l'air si pâle. The girl looked so pale.
Tout avait l'air agréable. Everything looked nice.
Elle avait l'air triste. She looked sad.
Lorsque je la vis récemment, elle avait l'air très heureuse. When I saw her recently, she looked very happy.
Il avait l'air calme, mais en réalité, il était très nerveux. He looked calm, but actually he was very nervous.
Elle avait l'air bien quand je l'ai vue la dernière fois. She looked well when I last saw her.
Elle avait l'air vraiment nerveuse. She seemed really nervous.
Il avait l'air d'un cerf hypnotisé par les phares. He looked like a deer caught in the headlights.
Elle avait l'air de s'ennuyer pendant que nous faisions l'amour. She looked bored while we were making love.
Il prit un chapeau en main et le mit, pour voir de quoi il avait l'air avec. He picked up a hat and put it on to see how it would look.
De par son expression, elle avait l'air inquiète. Judging by her expression, she looked worried.
Contrairement à l'homme, elle avait l'air heureuse. She seemed happy in contrast to the man.
Cette fille avait l'air de ne pas se sentir bien. The girl appeared sick.
Il avait l'air très fatigué au téléphone. He sounded very tired on the phone.
Il avait l'air d'un médecin. He looked like a doctor.
Tout avait l'air joli. Everything looked nice.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download