Ejemplos del uso de "avec talent" en francés

<>
Nous ne sommes pas tous nés avec un talent musical. Not all of us are born with musical talent.
Le talent musical s'épanouit généralement à un âge précoce. Musical talent usually blooms at an early age.
Il est dommage que vous ne puissiez voyager avec nous. It is a pity that you cannot travel with us.
Vous avez vraiment du talent pour la traduction. You really have a talent for translation.
Je veux voyager avec toi. I want to travel with you.
L'auteur ne montre guère de talent dans ses livres. The author doesn't display much talent in his book.
Ne sois pas trop dur avec toi-même. Don't be too hard on yourself.
Je ne peux pas m'empêcher d'admirer son talent. I can't help admiring his talent.
Je souhaiterais prendre rendez-vous avec le docteur King. I'd like to make an appointment with Dr. King.
Dans le kabuki, non seulement le talent, mais également l'hérédité, compte. In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
Son récit de l'incident concorde avec le vôtre. Her account of the incident accords with yours.
Il est jaloux de son talent. He is jealous of her talent.
Il devient trop familier avec ma femme. He is getting far too familiar with my wife.
Jack ne manque pas de talent musical, au contraire il joue très bien du piano. It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
Qu'est-ce que ça a à voir avec nos problèmes actuels ? What does this have to do with our current problems?
C'est un homme de grand talent. He is a man of great ability.
Je suis d'accord avec lui dans une certaine mesure, mais pas entièrement. I agree with him to a certain extent, but not entirely.
Son talent est superbe. Her talent is amazing.
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle. The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
Elle est fière de son talent culinaire. She prides herself on her skill in cooking.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR