Ejemplos del uso de "avec une façade en verre" en francés

<>
Cette affaire de teinturerie est une façade pour la maffia. That dry-cleaning business is a front for the mob.
Le pare-brise est la grande fenêtre en verre à l'avant d'un véhicule. The windscreen is the large glass window at the front of a vehicle.
Il parle avec une pipe à la bouche. He spoke with a pipe in his mouth.
Le bol en verre s'est brisé en petits morceaux. The glass bowl broke in tiny fragments.
On peut avoir le dernier mot avec une femme, à la condition que ce soit oui. You can have the last word with a woman, on the condition that it is yes.
La bouteille est en verre. The bottle is made of glass.
N'importune pas tes parents avec une chose aussi futile. Don't bother your parents with such a trivial thing.
Elle prit l'un des vases en verre. She picked up one of the glass vases.
Les boissons et la nourriture étaient servies avec une telle profusion au mariage que les jeunes mariés commencèrent à se demander s'ils n'auraient pas dû inviter plus de convives. Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should have invited more guests.
Les bouteilles de bières sont faites en verre. Beer bottles are made of glass.
Il attacha le paquet avec une ficelle. He bound the package with a string.
Il parlait avec une douceur caractéristique des Sudistes. He spoke with a softness characteristic of southerners.
Il parlait avec une voix traînante typique du Texas. He spoke with a typical Texan drawl.
Il a quitté sa femme et s'est mis en ménage avec une femme moitié plus jeune. He left his wife and shacked up with a woman half her age.
Vivre avec une faible pension de retraite lui est difficile. It was hard for him to live on his small pension.
Il attacha les vêtements ensemble avec une ficelle. He bound the clothes together with a string.
Il y a un homme avec une arme à la main qui se tient à la porte. There's a man with a gun in his hand standing at the door.
Ce n'est pas facile d'écrire avec une craie. It is not easy to write in chalk.
J'ai des problèmes avec une chose après l'autre. I am having trouble with one thing after another.
Son père n'aurait jamais approuvé ses fiançailles avec une fille qui ne partageait pas les mêmes croyances religieuses que sa famille. His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR