Beispiele für die Verwendung von "on" im Englischen

<>
einblenden
Victory is on our side. La victoire est de notre côté.
He sat on the bench. Il s'assit sur le banc.
He is on the radio. Il passe à la radio.
Apples were on sale today. Les pommes étaient en promotion aujourd'hui.
We lay on the grass. Nous sommes allongés dans l'herbe.
She is hard on them. Elle est dure avec eux.
Day after day I called on my sick friend. Jour après jour j'appelais mon ami malade.
Most whales feed on plankton. La plupart des baleines se nourrissent de plancton.
Attention centered on the singer. L'attention se fixa sur le chanteur.
A green light is on. Le feu est au vert.
We're behind on schedule. On est en retard sur le planning.
What happened on the bus? Que c'est-il passé dans le bus ?
She lives on a small pension. Elle vit avec une petite pension.
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing. Faire tourner seule son ménage après avoir divorcé doit être terriblement difficile.
They eat fish on Fridays. Ils mangent du poisson les vendredis.
She leaned on his shoulder. Elle se pencha sur son épaule.
Are all passengers on board? Les passagers sont-ils tous à bord ?
She's away on vacation. Elle est absente en congés.
He jumped on the train. Il sauta dans le train.
Don't be soft on kids. Ne sois pas indulgent avec les enfants.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen