Ejemplos del uso de "bâton de réglisse" en francés

<>
Mes enfants aiment les bâtons de réglisse. My children like licorice sticks.
Il façonna une branche tombée en un bâton de marche. He fashioned a walking stick from a fallen branch.
Mon frère vient d'attenter à ma personne en m'offrant 1,5 kilo de réglisse. Il sait bien que je vais mourir si je mange tout cela à la fois. My brother just made an attempt on my life by offering me 1.5 kilos of licorice. He knows well that I'll die if I eat all that at once.
Le sirop pour la toux a un goût de réglisse. The cough syrup has a licorice flavoring.
Il frappa un ivrogne de son bâton. He beat on a drunken man with his stick.
Le rat a été tué par Tom avec un bâton. The rat was killed by Tom with a stick.
Remuez la peinture avec un bâton ! Stir the paint with a stick.
Il marchait un bâton à la main. He was walking with a stick in his hand.
Remue la peinture avec un bâton ! Stir the paint with a stick.
Enfonce-toi un bâton dans le cul. Shove a stick up your ass.
La langue est un bon bâton. The tongue wounds more than a lance.
Il frappa le chien avec un bâton. He beat the dog with a stick.
Il tailla le bâton en une pointe acérée, à l'aide de son couteau de chasse. He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.
Ils ont obtenu la poignée du bâton. They got the short end of the stick.
Quand l'école n'avait ni livres ni papiers ni crayons, elle écrivait l'alphabet sur le sol à l'aide d'un bâton. When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.
L'ombre du bâton est visible. The shadow of the stick is visible.
Les États-Unis s'imaginent tenir la poignée du bâton. The U.S. thinks it is getting the short end of the stick.
Ils tiennent la poignée du bâton. They got the short end of the stick.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.