Ejemplos de uso de "baleine de parapluie" en francés con traducción al inglés

<>
Il n'emporta pas de parapluie. He didn't take an umbrella with him.
Jamais n'ai-je vu baleine aussi grande. I've never seen a whale that big.
J'ai oublié mon parapluie ici, mais je n'arrive plus à le trouver. I left my umbrella here, but now I can't find it.
Je n'ai jamais vu de baleine vivante. I've never seen a live whale.
Viens sous mon parapluie, ou tu seras mouillé. Come under my umbrella, or you'll get wet.
J'ai une fois vu une baleine vivante. I have once seen a live whale.
Tom ne pense pas qu'il va pleuvoir, mais il a l'intention de prendre un parapluie au cas où. Tom doesn't think it'll rain, but he plans to carry an umbrella just in case.
Je n'ai jamais vu une baleine aussi grosse. I've never seen a whale that big.
J'ai laissé ton parapluie dans le bus. I left your umbrella in the bus.
Je n'ai jamais vu une baleine aussi grande. I've never seen such a large whale.
Je m'achète un nouveau parapluie. I am buying a new umbrella.
La baleine a été trouvée au large de la côte de Wakayama. The whale has been found off the coast of Wakayama.
« Est-ce que je peux prendre ce parapluie ? » « Non, vous ne pouvez pas.» "May I take this umbrella?" "No, you may not."
La baleine est bien connue comme étant le plus gros mammifère. The whale is well known to be the largest mammal.
Est-ce ton parapluie ? Is this your umbrella?
Une baleine n'est pas moins un mammifère que ne l'est un cheval. A whale is no less a mammal than a horse.
Il me semble avoir oublié mon parapluie dans le train. I seem to have left my umbrella behind in the train.
Une baleine est un type de mammifère. A whale is a sort of mammal.
J'ai perdu mon parapluie. I have lost my umbrella.
Une baleine est un mammifère ; autrement dit, elle allaite ses petits. A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR