Ejemplos del uso de "cœur du problème" en francés

<>
C'était le cœur du problème. This was the heart of the matter.
Elle en a une : dans le cœur du peuple chinois. It has: it is in the heart of the Chinese people.
Nous discutâmes longuement du problème. We discussed the problem at length.
Cela en a : dans le cœur du peuple chinois. It has: it is in the heart of the Chinese people.
Tu aurais dû me parler du problème plus tôt. You should have told me about the problem sooner.
Elle en a : dans le cœur du peuple chinois. It has: it is in the heart of the Chinese people.
T'a-t-on parlé du problème ? Have you been told about the problem?
Ce chapitre est le cœur du roman. This chapter is the heart of the novel.
Tu devrais supposer que Tom est déjà au courant du problème. You should assume that Tom already knows about the problem.
Il en a une : dans le cœur du peuple chinois. It has: it is in the heart of the Chinese people.
La cause fondamentale du problème est que dans le monde moderne, les imbéciles sont plein d'assurance, alors que les gens intelligents sont pleins de doute. The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.
Il en a : dans le cœur du peuple chinois. It has: it is in the heart of the Chinese people.
Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe. His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
Il y en a : dans le cœur du peuple chinois. There is: it is in the heart of the Chinese people.
Il discuta du problème avec son fils. He discussed the problem with his son.
Je n'avais pas réalisé l'amplitude du problème. I hadn't realized the magnitude of the problems.
Nous avons discuté du problème depuis longtemps déjà. We discussed the problem for a long time.
Les deux équipes ont débattu du problème de l'énergie nucléaire. The two teams debated on the issue of nuclear power.
Vous auriez dû me parler du problème plus tôt. You should have told me about the problem sooner.
Je me demande si je devrais l'entretenir du problème. I wonder if I should talk to her about the problem.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR