Ejemplos del uso de "cœur" en francés

<>
Traducciones: todos217 heart195 core1 otras traducciones21
mostrar
C'était sans cœur de sa part de dire une telle chose à cet homme malade. It was heartless of him to say such a thing to the sick man.
Apprends le poème par cœur pour la semaine prochaine. Memorize the poem by next week.
Loin des yeux, loin du cœur. Out of sight, out of mind.
Il est vraiment sans cœur. He is so heartless.
Il avait le cœur brisé. He was heartbroken.
George avait le cœur brisé. George was broken-hearted.
Il a le cœur tendre. He's very soft-hearted.
Je vous soutiens de tout cœur. I support you whole-heartedly.
C'est un cœur d'artichaut. He's very soft-hearted.
J'y consens de tout cœur. I wholeheartedly agree.
Je te soutiens de tout cœur. I support you whole-heartedly.
Cette histoire m'a brisé le cœur. It was a heartbreaking story.
La mauvaise odeur m'a retourné le cœur. The bad smell sickened me.
C'est un film qui réchauffe le cœur. This is a heartwarming movie.
Tu devras apprendre toutes ces dates par cœur. You'll have to learn all these dates by rote.
Il faut faire contre mauvaise fortune bon cœur. What can't be cured must be endured.
Vous devrez apprendre toutes ces dates par cœur. You'll have to learn all these dates by rote.
J'ai mal au cœur chaque fois que je vole. I get nauseous whenever I fly.
...mais mon cœur dit à mes doigts ce qu'ils doivent faire. But my mind tells my fingers what to do.
C'est une femme belle et intelligente et qui plus est, elle a très bon cœur. She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR