Ejemplos del uso de "cadeau fiscal" en francés

<>
Les réductions d'impôts sont souvent utilisées comme outil fiscal principal pour stimuler l'économie. Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
J'ai un cadeau pour moi-même. I have a present for me.
Notre député a argumenté contre le nouveau plan fiscal. Our representative argued against the new tax plan.
Merci pour le merveilleux cadeau. Thank you for the wonderful gift.
Ce n'est pas une question d'abattement fiscal mais d'abattement moral. It's not a question of tax allowance but of moral exhaustion.
Nous lui donnerons un cadeau pour son anniversaire. We will give her a present on her birthday.
Allan a été chanceux et il a réussi l'examen pour devenir comptable fiscal. Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
J'ai reçu mon cadeau d'anniversaire. I received my birthday present.
Elle ne lui donnerait pas de cadeau. She wouldn't give him a gift.
Hier est derrière, demain est mystère, et aujourd'hui est un cadeau, c'est pour cela qu'on l'appelle le présent. Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".
Je me demande si elle acceptera un cadeau d'anniversaire en retard. I wonder if she'll accept a belated birthday present.
J'ai donné un tambourin comme un cadeau à mon père. I gave my dad a tambourine as a gift.
Choisissez un cadeau avec soin. Choose a present carefully.
Il n'y a pas de cadeau plus précieux que la confiance. No gift is more precious than trust.
Elle fut très heureuse de mon cadeau. She was very happy with my gift.
Nous avons acheté une pendule pour nos voisins, en guise de cadeau pour leur pendaison de crémaillère. We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
Je lui ai aussi donné un petit quelque chose comme cadeau de Noël l'autre jour. I also gave him a little something as a Christmas present the other day.
Il accepta son cadeau. He accepted her gift.
Elles me laissèrent décider d'un cadeau. They left it to me to decide on a gift.
Je cherche un cadeau pour ma mère. Avez-vous quelque chose à l'esprit ? I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR