Ejemplos del uso de "capacités" en francés con traducción "ability"

<>
mostrar
J'ai confiance dans ses capacités. I have confidence in his abilities.
J'ai toute confiance en ses capacités. I have every confidence in his ability.
Il a les capacités pour faire ce travail. He has the ability to do the job.
Tu devrais harmoniser tes ambitions avec tes capacités. You should harmonize your ambitions with your abilities.
Ses capacités n'étaient pas appréciées à l'école. His abilities were not appreciated in that school.
J'ai rempli mon travail au mieux de mes capacités. I did the job to the best of my ability.
Les écoles sont censées répondre aux besoins de tout enfant, peu importent ses capacités. Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.
Il n'y a pas de doute à avoir au sujet de ses capacités. There is no doubt about his ability.
Le candidat a-t-il les capacités qui conviennent pour mener à bien le travail ? Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?
On dit que les Américains considèrent le revenu d'un homme comme critère majeur de ses capacités. Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
Il en avait assez d'être sans cesse diffamé par des gens qui étaient jaloux de ses capacités. He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
Parler est une capacité humaine. Talking is a human ability.
John a confiance dans sa capacité. John has confidence in his ability.
L'homme a la capacité de parler. Man has the ability to speak.
Seul l'Homme a la capacité de raisonner. Man alone has the ability to reason.
Vous avez perdu la capacité de vous concentrer. You've lost the ability to concentrate.
Il a la capacité d'accomplir le travail. He has the ability to do the work.
Tu as perdu la capacité de te concentrer. You've lost the ability to concentrate.
Il surpasse tous ses frères en capacité scolaire. He excels all his brothers in scholastic ability.
Il a la capacité à élaborer un bon plan. He has the ability to make a good plan.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR