Ejemplos del uso de "chèque au porteur" en francés

<>
N'oublie pas de donner un pourboire au porteur pour avoir porté tes bagages. Don't forget to tip the porter for carrying your luggage.
Je paierai par chèque. I'll pay by cheque.
Elle fit porter sa lourde valise par le porteur. She had her heavy suitcase carried by the porter.
Je voudrais encaisser un chèque voyageur. I'd like to cash a travelers' check.
Laissez un porteur porter vos bagages. Let a porter carry your baggage.
Le chèque était sans provision. The check bounced.
Le porteur de cette lettre est mon ami Susuki. The bearer of this letter is my friend Suzuki.
Pouvez-vous encaisser ce chèque pour moi ? Can you cash this check for me?
Réglez-vous en liquide ou par chèque ? Do you pay for it in cash or by check?
Puis-je payer le livre par chèque ? Can I pay for the book by check?
Elle ne put le convaincre d'accepter un chèque personnel. She couldn't convince him to accept a personal check.
Il signa le chèque. He signed the check.
Prendras-tu un chèque de retrait ? Will you take a personal check?
Je veux payer par chèque. I'd like to pay by check.
Puis-je payer par chèque ? May I pay by check?
Prendrez-vous un chèque de retrait ? Will you take a personal check?
Elle n'a pas pu le convaincre d'accepter un chèque personnel. She couldn't convince him to accept a personal check.
Dépose ce chèque sur mon compte courant. Deposit this check in my checking account.
Endosse ce chèque. Endorse this check.
J'aimerais encaisser un chèque de voyage. I'd like to cash a travelers' check.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR