Ejemplos del uso de "client majeur" en francés
La Fondation Mozilla a sorti sa toute dernière version de son logiciel client de messagerie/news, "Thunderbird 2.0.0.14" le 1er mai.
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.
On dit que les Américains considèrent le revenu d'un homme comme critère majeur de ses capacités.
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
C'est un client régulier des bars et des pubs dans le coin.
He's a regular at the bars and pubs around here.
D'après certains savants, un séisme majeur pourrait maintenant survenir à tout moment.
According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.
Le professeur Yukawa a joué un rôle majeur dans la recherche scientifique.
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
Elle a suggéré au client d'acheter une cravate bleue.
She suggested that the customer buy a blue tie.
Si vous ne payez pas pour quelque chose, vous n'êtes pas le client ; vous êtes le produit vendu.
If you're not paying for something, you're not the customer; you're the product being sold.
Quand on a dix-huit ans, on est majeur aux États-Unis d'Amérique.
When you're eighteen years old, you're an adult in the United States.
La main a cinq doigts: le pouce, l'index, le majeur, l'annulaire et l'auriculaire.
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
Lorsque le dernier client s'en va, nous fermons les portes.
When the last customer leaves, we close the doors.
Si tu ne paies pas pour quelque chose, tu n'es pas le client ; tu es le produit vendu.
If you're not paying for something, you're not the customer; you're the product being sold.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad