Ejemplos del uso de "cohabitation entre personnes non mariées" en francés

<>
Elle a partagé le gâteau entre les deux personnes. She divided the cake between the two.
Certaines personnes aiment le sport, d'autres non. Some people like sports, and others don't.
"Maman, est-ce que je peux manger un biscuit ?" "Non. Il ne faut pas manger entre les repas." "Mom, please can I have a biscuit?" "No, you can't; you shouldn't eat between meals."
Votre attitude, non votre aptitude, détermine votre altitude. Your attitude, not your aptitude, determines your altitude.
Une personne dont l'indice de masse corporelle se situe entre vingt-cinq et vingt-neuf est considérée en surpoids. A person with a BMI of 25 to 29 is considered overweight.
Il a deux filles, toutes deux mariées à des docteurs. He has two daughters, both of whom are married to doctors.
Les personnes fortes transpirent généralement beaucoup. Fat people generally sweat a lot.
« Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. » "Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."
Nous nous sommes accordés entre nous. We agreed among ourselves.
Mes deux sœurs sont mariées. Both of my sisters are married.
Des centaines de personnes travaillent dans cette usine. Hundreds of people work in this factory.
« Vais-je mourir ? » « Non, tu vas dormir. » "Am I going to die?" "No, you are going to sleep."
La distance entre les étoiles se mesure en années-lumière. The distance between stars is measured in light years.
Elles se sont mariées lorsqu'elles étaient jeunes. They married when they were young.
Seulement deux personnes ont survécu au tremblement de terre. Only two people survived the earthquake.
Tu arrives bientôt, non ? You arrive soon, don't you?
Ceci est strictement entre nous. This is strictly between us.
Elles se sont mariées jeunes. They married when they were young.
Elle se présenta aux personnes qui étaient là. She introduced herself to the people who were there.
"Veux-tu quelque chose à boire ?" "Non, merci" "Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR