Ejemplos del uso de "coin du feu" en francés

<>
L'hiver est au coin du bois. Winter is right around the corner.
Tom tua Mary parce qu'il a découvert qu'elle était à l'origine du feu qui ravagea sa famille. Tom killed Mary because he found out she had started the fire that had killed his family.
Je vois la mort au coin du bois. I see death around the corner.
Les samedis soirs chaque membre de la famille prenait un bain, l'un après l'autre, dans une vielle baignoire en étain en face du feu. On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
Dans notre coin du monde qui est monogame, se marier équivaut à diminuer ses droits de moitié et à doubler ses obligations. In our monogamous part of the world, to marry means to halve one’s rights and double one’s duties.
Retire la poêle du feu. Take the pan off the fire.
Excusez-moi, pouvez-vous me donner du feu ? Sorry, would you happen to have a light?
Garde l'huile loin du feu. Keep oil away from the fire.
Restez à distance du feu. Keep away from the fire.
Approchez votre chaise du feu. Draw your chair closer to the fire.
Il était assis à lire près du feu, avec sa femme qui cousait. He sat reading with his wife sewing by the fire.
Il n'y a pas trop de doutes à avoir quant au parcours du feu. There is not much doubt about the cause of the fire.
Il fit sécher ses vêtements près du feu. He dried his wet clothes by the fire.
Tenez-vous à distance du feu. Keep away from the fire.
Les animaux ont peur du feu. Animals are afraid of fire.
Ils se regroupèrent autour du feu. They clustered around the fire.
Les enfants chantent autour du feu de camp. The children are singing around the camp fire.
Reste à distance du feu. Keep away from the fire.
J'ai dansé au milieu du feu. I danced in the fire.
Il était assis avec sa femme près du feu, lui lisant, elle cousant. He sat reading with his wife sewing by the fire.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.