Ejemplos del uso de "comparée" en francés

<>
La vie est souvent comparée à un voyage. Life is often compared to a journey.
Comparée à ta voiture, la mienne est petite. Compared with yours, my car is small.
Comparée à notre maison, la vôtre est un palais. Compared to our house, yours is a palace.
Comparée à notre maison, la sienne est un palace. Compared to our house, his is a palace.
Comparée à notre maison, la vôtre est un manoir. Compared to our house, yours is a mansion.
La lecture d'un livre peut être comparée à un voyage. Reading a book can be compared to making a journey.
Comparée à vous, je ne suis qu'une débutante à ce jeu. Compared to you, I'm just a beginner at this game.
Comparée à toi, je ne suis qu'une débutante à ce jeu. Compared to you, I'm just a beginner at this game.
La volonté d'un homme n'est rien comparée à celle du Ciel. A man's will is nothing when compared to that of the heavens.
Compare la copie à l'original. Compare the copy with the original.
Compare ta traduction à la sienne. Compare your translation with his.
Comparez votre traduction à la sienne. Compare your translation with his.
Comparons la traduction à l'original. Let's compare the translation with the original.
Je suis chanceux, comparé à lui. I am fortunate compared with him.
Londres est grand, comparé à Paris. London is large, compared with Paris.
Compare tes réponses avec celles du professeur. Compare your answers with the teacher's.
Compare ta réponse avec celle de Tom. Compare your answer with Tom's.
On compare souvent la mort au sommeil. Death is often compared to sleep.
Compare ta traduction avec celle du tableau. Compare your translation with the one on the blackboard.
Tu compares des choux et des carottes ! You're comparing chalk and cheese!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.