Ejemplos del uso de "congé individuel de formation" en francés

<>
Avez-vous des projets de formation supplémentaire ? Do you have plans for additional education?
Quelle sorte de formation as-tu reçue ? What kind of training have you had?
La formation et le mouvement des ouragans sont capricieux, même avec notre technologie contemporaine. The formation and movement of hurricanes are capricious, even with our present-day technology.
Je veux m'assurer de l'heure à laquelle je peux prendre congé. I want to make sure what time I'm supposed to leave.
Je veux un ordinateur individuel. I want a personal computer.
La formation a eu beau être difficile, jamais elle n'a pleuré. No matter how hard the training was, she never cried.
J'ai pris un jour de congé la semaine dernière. He took a week off.
J'ai un ordinateur individuel. I have got a personal computer.
Il y a un besoin urgent de professeurs disposant d'une formation scientifique. There is an urgent need for teachers with science backgrounds.
Je fus autorisé à prendre une semaine de congé. I was allowed to take a week off.
Chaque enfant a un avis individuel. Each child has an individual way of thinking.
Les oiseaux volaient en formation. The birds were flying in a group.
Je suis en congé cette semaine. I am on holiday this week.
L'enfant d'aujourd'hui est l'homme de demain en formation. The child of today is the man of the future in the making.
Après son congé maternité, elle reprit son ancien travail. After her maternity leave, she resumed her old job.
J'ai modifié la formation. I modified the formation.
Un congé cet été est hors de question. A holiday this summer is out of the question.
Aujourd'hui, nous allons étudier la formation de la Terre. Today we are going to study the formation of the Earth.
Elle prit congé de son ami en pleurs. She parted from her friend in tears.
La formation eut beau être difficile, jamais elle ne pleura. No matter how hard the training was, she never cried.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR