Ejemplos del uso de "conseille" en francés

<>
mostrar
Elle le conseille sur des affaires techniques. She advises him on technical matters.
Je te conseille d'arrêter de fumer. I advise you to stop smoking.
Je te conseille d'écouter ton médecin. I advise you to listen to your doctor.
Elle me conseille sur les questions techniques. She advises me on technical matters.
En ma qualité de médecin, je vous conseille d'arrêter de fumer. I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
Je te conseille de ne jamais vivre au-dessus de tes moyens. I advise you never to live beyond your income.
Je vous conseille d'aller à l'étranger tant que (vous êtes) jeune. I advise you to go abroad while young.
Je me demande si je n'irais pas quelque part pour changer d'air, puisque mon médecin me le conseille. I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
Elle me conseilla où séjourner. She advised me where to stay.
Il m'a conseillé ce dictionnaire. He recommended this dictionary to me.
Elle lui conseilla où séjourner. She advised him where to stay.
Peux-tu me conseiller un bon jeu ? Can you recommend a good play?
Elle lui conseilla quoi faire. She advised him about what to do.
Pouvez-vous me conseiller une bonne pièce (de théâtre) ? Can you recommend a good play?
Un véritable ami te conseillerait. A true friend would advise you.
Quelqu'un peut-il me conseiller un bon dictionnaire d'allemand monolingue ? Can anyone recommend me a good monolingual German dictionary?
Elle lui conseilla de revenir immédiatement. She advised him to come back at once.
Quelqu'un peut-il me conseiller un bon dictionnaire d'allemand unilingue ? Can anyone recommend me a good monolingual German dictionary?
Elle lui conseilla d'y aller. She advised him to go there.
Il lui conseilla d'être ponctuelle. She was advised by him to be punctual.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR