Ejemplos de uso de "conversation gratuite" en francés con traducción al inglés

<>
Il se mêle toujours de notre conversation. He's always breaking into our conversation.
Et on a eu une pizza gratuite. And we got a free pizza.
J'avais été seul toute la semaine et je languissais d'une conversation. I'd been on my own all week and was starving for conversation.
La nuit du jeudi la bière est gratuite. Thursday night is free beer night.
Il a entendu la conversation par accident. He overheard the conversation by accident.
La route est gratuite. The road is free.
Notre conversation a été interrompue par ses éternuements. Our conversation was interrupted by his sneezes.
La pensée est gratuite. Thought is free.
Nous essayons d'avoir une conversation sérieuse, là. We're trying to have a serious discussion here.
L'entrée est gratuite pour les enfants de moins de trois ans. Children under three are admitted free of charge.
Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation. He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.
Ce ticket permet l'entrée gratuite de deux personnes. This ticket will admit two persons free.
Comme leur conversation était en français, je ne pouvais pas en comprendre un mot. As their conversation was in French, I could not understand a word.
La liberté n'est pas gratuite. Freedom is not free.
Notre conversation se termine toujours en querelle. Our conversation always ends in a quarrel.
Je ne ferai jamais de traduction gratuite. I will never translate something for free.
Il s'attendait à ce que la conversation dure longtemps. He expected that their talk was going to be long.
L'entrée est gratuite pour les enfants non scolarisés. Admission is free for preschool children.
Anne s'immisça dans la conversation : "Excusez-moi". "Excuse me", Ann broke in.
Tom a gagné une voiture gratuite. Tom won a free car.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR