Ejemplos del uso de "corde" en francés con traducción "rope"

<>
mostrar
Ne lâche pas la corde. Don't let go of the rope.
Veuillez tirer sur la corde. Please haul on the rope.
Il a lâché la corde. He let go of the rope.
Nous avons coupé la corde. We cut off the rope.
Attache la corde à l'arbre. Fasten the rope to the tree.
La corde se tendit sous son poids. His weight strained the rope.
Ma sœur adore la corde à sauter. Jumping rope is my daughter's favorite.
La corde a cassé sous la charge. The rope broke under the strain.
Une corde fut jetée à l'eau. A rope was thrown into the water.
Il attrapa la corde des deux mains. He grasped the rope with two hands.
Tire sur la corde, je te prie. Please haul on the rope.
Cette corde est résistante, n'est-ce pas ? This rope is strong, isn't it?
Il a coupé la corde avec ses dents. He cut the rope with his teeth.
Une corde a été jetée à l'eau. A rope was thrown into the water.
Je veux un couteau pour couper la corde. I want a knife to cut the rope with.
Il lâcha la corde et tomba dans la rivière. He lost hold of the rope and fell into the river.
Je veux un couteau avec lequel couper la corde. I want a knife with which to cut the rope.
Je tins la corde fermement pour ne pas tomber. I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
L'homme qui se noyait agrippa à la corde. The drowning man grasped at the rope.
La corde n'était pas assez solide pour le soutenir. The rope wasn't strong enough to support him.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR