Ejemplos del uso de "dérange" en francés

<>
Traducciones: todos48 disturb13 trouble7 interfere with1 otras traducciones27
mostrar
Ça te dérange si je fume ? Do you mind if I smoke?
Cela vous dérange si je fume ? Do you mind my smoking?
Le temps chaud ne me dérange pas. I don't mind hot weather.
Ça ne me dérange pas que vous restiez. I don't mind your staying here.
Ce que tu fais ne me dérange pas. I do not mind what you do.
Cela ne me dérange pas si vous fumez. I don't mind if you smoke.
Cela ne me dérange pas que tu fumes. I don't mind if you smoke.
Ce que vous faites ne me dérange pas. I do not mind what you do.
Ça ne me dérange pas que ce soit chaud. I don't mind if it's hot.
Ça ne me dérange pas qu'il fasse chaud. I don't mind if it's hot.
Est-ce que ça vous dérange si je fume ? Do you mind if I smoke?
Est-ce que cela vous dérange d'attendre une minute ? Do you mind waiting for a minute?
Est-ce que ça vous dérange si je fume ici ? Do you mind my smoking here?
Cela ne vous dérange pas que je change de chaîne ? Do you mind if I change the channel?
Ça ne me dérange pas de marcher sous la pluie. I don't mind walking in the rain.
Est-ce que ça te dérange d'allumer la télé ? Do you mind turning on the TV?
Est-ce que cela vous dérange si j'éteins la lumière ? Do you mind if I turn off the light?
Si ça ne vous dérange pas, pourrions-nous inspecter votre valise ? If you don't mind, may we inspect your suitcase?
Ne te dérange pas, je peux m'en charger moi-même. Don't bother, I can take care of this myself.
"Ça vous dérange si j'emprunte votre microscope ?" "Non, pas du tout." "Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR