Ejemplos del uso de "de ton côté" en francés

<>
Quoi de neuf de ton côté ? What's new with you?
Je suis juste à ton côté. I'm right beside you.
N'as-tu rien à faire de mieux de ton temps ? Don't you have anything better to do with your time?
Je me tiendrai à ton côté, quoi qu'il advienne. I'll stand by you no matter what happens.
Je n'ai que faire de ton passé. I don't care about your past.
Puis-je m'asseoir à ton côté ? May I sit next to you?
Je suis loin d'être satisfait de ton comportement. I am far from pleased with your behavior.
Allonge-toi sur ton côté gauche. Lie down on your left side.
Il est de ton devoir de terminer ce travail. It's your duty to finish the job.
Je serai à ton côté en cas de besoin. I'll stand by you in time of need.
J'ai le double de ton âge. I'm twice your age.
Il a un fils de ton âge. He has a son of your age.
Il faudrait que tu ailles jusqu'au bout de ton premier plan. You should carry out your first plan.
Reste calme et fais de ton mieux. Stay calm, and do your best.
Qu'est-il advenu de ton chien ? What has become of your dog?
C'est difficile d'aider des gens qui ne veulent pas de ton aide. It's difficult to help people that don't want your help.
T'es-tu fait virer de ton dernier emploi ? Did you get fired from your last job?
Il est de ton devoir d'achever ce travail. It's your duty to finish the job.
Es-tu fier de ton père ? Are you proud of your father?
Est-il admis de boire de la bière sur le campus de ton université ? Is it OK to drink beer on your university campus?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR