Ejemplos del uso de "disparus" en francés

<>
mostrar
L'équipe de secours est partie à la recherche des passagers disparus. The rescue party searched for the missing passengers.
Certains hommes sont tués, d'autres blessés, et d'autres sont déclarés disparus au combat. Some men are slained, others wounded, others reported missing in action.
Les petites fermes familiales disparaissaient. Small family farms were disappearing.
Une de mes valises a disparu. One of my suitcases is missing.
Tous ses espoirs ont disparu. All her hopes have vanished.
Toute la nourriture avait disparu. All the food was gone.
Les dinosaures ont disparu il y a fort longtemps. Dinosaurs died out a very long time ago.
Cette vieille tradition a disparu. That old tradition has disappeared.
Quand je suis rentré, ma voiture a disparu. When I got back, I found my car missing.
Le fantôme disparut tout d'un coup. The ghost vanished suddenly.
À ma stupéfaction, mon argent avait disparu. To my astonishment, my money was gone.
L'art de faire de tels bols en bois a disparu. The art of making wooden bowls like these has died out.
Il disparut dans la foule. He disappeared in the crowd.
Mon cher petit chat a disparu depuis une semaine. My dear little cat has been missing for a week.
Quand je suis revenu, ma voiture avait disparu. When I came back, my car had vanished.
Mon vélo avait disparu lorsque je suis revenu. My bicycle was gone when I returned.
L'ours polaire, qui vit sur la calotte glaciaire du pôle, perdra son habitat et disparaîtra. The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
Il disparut en un instant. He disappeared in an instant.
Le chat disparu n'a pas encore été retrouvé. The missing cat has not been found yet.
Beaucoup d'insectes disparurent du jour au lendemain. A lot of insects vanished overnight.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR