Ejemplos del uso de "drôle de chose" en francés
Que tu viennes et dises maintenant cette sorte de chose équivaudrait à jeter de l'huile sur le feu.
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
C'est un drôle de bracelet que vous portez là.
That's a pretty strange-looking bracelet you're wearing.
Je n'ai jamais imaginé un seul instant que je serais toujours en train de faire ce genre de chose à mon âge.
I never for a moment imagined that I would still be doing this kind of thing at my age.
Ce genre de chose peut survenir lorsque vous êtes pressé.
That kind of thing can happen when you're in a hurry.
Ce genre de chose peut survenir lorsque vous êtes pressées.
That kind of thing can happen when you're in a hurry.
Ce genre de chose ne se passait jamais ici d'habitude.
This type of thing never used to happen here.
Ce n'est pas le genre de chose dont on parle à table.
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
Ce genre de chose peut survenir lorsque vous êtes pressés.
That kind of thing can happen when you're in a hurry.
Quelle sorte de personne ferait cette sorte de chose ?
What kind of person would do that kind of thing?
Je n'ai jamais imaginé un seul instant que je serais encore en train de faire ce genre de chose à mon âge.
I never for a moment imagined that I would still be doing this kind of thing at my age.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad