Sentence examples of "enregistrés" in French

Select source language

Select target language

Translations: all25 record9 register4 recorded4 check in2 check1 save1 tape1 other translations3

Les nouveaux noms doivent être enregistrés dans le livre de l'hôtel. New guests must register in the hotel book.

J'ai enregistré un succès. I recorded a hit.

Cette maison est enregistrée à mon nom. This house is registered in my name.

Sue s'est enregistrée au Royal Hotel. Sue checked in at the Royal Hotel.

Dois-je faire enregistrer ce bagage ou peut-il être accompagné ? Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?

Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ? In which folder did you save the file?

Avez-vous enregistré ce concert ? Did you tape that concert?

Le magnétophone a enregistré sa voix. The tape recorder has recorded his voice.

Je n'arrive pas à comprendre comment enregistrer un nouveau nom de domaine. I can't figure out how to register a new domain name.

Merci de vous enregistrer au moins une heure avant de partir. Please check in at least an hour before leaving.

Enregistrez l'émission sur une bande magnétique. Record the broadcast on tape.

Vous savez que la ville de Paris enregistre 28 bâtards sur un chiffre de 100 naissances. You know that in the city of Paris, 28 bastards are registered for every 100 births.

L'économie a enregistré une croissance négative. The economy recorded a negative growth.

Son père lui enregistra des chants d'oiseaux. His father got records of bird songs for him.

Nous pouvons enregistrer le passé et le présent. We can record the past and present.

C'était le plus grand tremblement de terre jamais enregistré. It was the greatest earthquake on record.

J'ai enregistré un match de rugby sur une cassette vidéo. I recorded a rugby game on videotape.

Les prix de l'alimentation sont à leur plus haut niveau depuis que l'Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture a commencé à les enregistrer en mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix. Food prices are at their highest level since the United Nations Food and Agriculture Organization began keeping records in 1990.

Écoutes-tu souvent des livres enregistrés ? Do you often listen to audiobooks?

Combien de livres enregistrés as-tu sur ton baladeur numérique ? How many audiobooks do you have on your mobile MP3 player?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download