Ejemplos del uso de "eut" en francés con traducción "be"

<>
mostrar
Il y eut un silence. There was a silence.
Il y eut des réjouissances chez Tom. There was revelry at Tom's house.
Des 50 postulants, il y eut 20 échecs. There were 20 failures among 50 applicants.
Tout à coup, il y eut une explosion. All at once there was an explosion.
Il eut du mal à finir son travail. He was at pains to finish his work.
Elle eut la permission d'utiliser la voiture. Permission to use the car was accorded to her.
Il y eut une folle ruée vers la sortie. There was a mad rush toward the exit.
Il y eut un soudain revirement de la situation. There was a sudden change in the situation.
Il n'y eut pas de dérapage dans l'horaire. There was no slippage in the schedule.
Il n'y eut pas de réponse à ma question. There was no response to my question.
Il eut l'amabilité de me conduire à l'hôpital. He was kind enough to take me to the hospital.
La formation eut beau être difficile, jamais elle ne pleura. No matter how hard the training was, she never cried.
Il eut l'honneur d'être présenté à un grand écrivain. He had the honor of being presented to a great writer.
Tout le ciel s'illumina et il y eut une explosion. The whole sky lit up and there was an explosion.
Au moment où il sortait, il y eut un grand tremblement de terre. Just as he was going out, there was a great earthquake.
Après qu'il eut entendu la tragique nouvelle, il sortit dehors pour être seul. After hearing the tragic news, he went outside to be alone.
Ce fut une victoire pour le pays entier lorsqu'il eut fini premier de la course. It was a victory for the whole country when he finished first in the race.
J'allais parcourir une dernière fois les notes mais il n'y eut pas le temps. I was going to run over the notes one last time, but there wasn't time.
Elle lui recommanda d'aller au poste de police mais il eut peur de le faire. She advised him to go to the police station, but he was afraid to.
Quand les deux filles dirent à Jean qu'elles avaient de l'affection pour lui, il eut le dilemme de choisir avec quelle fille il voulait être. When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR