Ejemplos del uso de "flamme du soldat inconnu" en francés

<>
La victoire, comme la défaite, fait partie du quotidien du soldat. Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier.
Je lui ai offert un briquet à double flamme que j'ai acheté aux États-Unis. I offered him a double-flame lighter that I bought in the United States.
Ce n'est pas un inconnu pour moi. He is no stranger to me.
Il a été soldat pendant la guerre. He was a soldier during the war.
La vie est une flamme que la mort étouffe. Life is a flame that death extinguishes.
Il m'est totalement inconnu. He is an utter stranger to me.
Akiji est un soldat devenu professeur. Akiji is a soldier turned teacher.
Et depuis notre fondation, les Musulmans Américains ont enrichi les États-Unis. Ils ont combattu dans nos guerres, servi dans le gouvernement, défendu les droits civiques, entrepris des affaires, enseigné dans nos universités, excellé dans nos arènes sportives, emporté des prix Nobel, construit nos plus hauts bâtiments, et allumé la flamme olympique. And since our founding, American Muslims have enriched the United States. They have fought in our wars, served in government, stood for civil rights, started businesses, taught at our Universities, excelled in our sports arenas, won Nobel Prizes, built our tallest building, and lit the Olympic Torch.
Son nom était inconnu. Her name was not known.
Ce fut un brave soldat. He was a brave soldier.
Le soufre brûle avec une flamme bleue. Sulfur burns with a blue flame.
De tout inconnu le sage se méfie. Of any stranger, wisemen are suspicious.
Le soldat blessé pouvait à peine marcher. The wounded soldier could hardly walk.
La flamme s'éteignit. The flame went out.
Ce problème ne nous est pas inconnu. The issue is quite familiar to us.
Le soldat authentique ne lutte pas parce qu'il déteste ce qui est devant lui, mais parce qu'il aime ce qu'il a derrière-lui. The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him.
Abaisse la flamme. Turn the flame down low.
C'est un héros inconnu. He is an unsung hero.
Le soldat était blessé à la jambe et ne pouvait pas bouger. The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
La flamme vacilla pendant un moment, puis mourut. The flame flickered for a moment, then died out.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR