Ejemplos del uso de "formulaires" en francés

<>
Traducciones: todos21 form21
Les nouvelles procédures comptables exigent que nous remplissions différents formulaires pour rendre compte des dépenses. The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses.
Tom remplit le formulaire d'inscription. Tom filled out the application form.
Dois-je remplir ce formulaire maintenant ? Should I fill in this form now?
Remplissez ce formulaire, s'il vous plaît. Please fill out this form.
Veuillez, s'il vous plait, remplir ce formulaire ? Would you please fill out this form?
Pouvez-vous me dire comment remplir ce formulaire? Can you tell me how to fill in this form?
Ce formulaire doit être complété en trois exemplaires. This form must be filled out in triplicate.
Merci de porter votre âge sur le formulaire. Please put your age on the form.
Joignez une photographie récente à notre formulaire d'inscription. Attach a recent photograph to your application form.
Vous devez adjoindre votre photo au formulaire de candidature. You need to attach your photo to the application form.
Remplissez ce formulaire de candidature et envoyez-le immédiatement. Fill in this application form and send it at once.
Veuillez remplir ce formulaire et attendez que nous vous notifiions. Please fill out this form and wait for us to notify you.
Je suis capable d'obtenir gratuitement un formulaire d'enregistrement. I am able to obtain a registration form for free.
Assurez-vous de remplir le formulaire d'inscription en personne. Be sure to fill out the registration form in person.
N'omettez pas d'adjoindre votre photo au formulaire de candidature. Don't forget to attach your photo to the application form.
Ce formulaire a l'air bien compliqué. Aide-moi à le remplir. This form looks kind of complicated. Help me fill it out.
Il est important que vous joigniez votre photo au formulaire de candidature. It is important that you attach your photo to the application form.
Remplissez s'il vous plait le formulaire de déclaration à la douane. Please fill out the Customs Declaration Form.
S'il vous plait, remplissez ce formulaire avec votre nom et votre adresse. Please fill in your name and address on this form.
S'il vous plait, envoyez ce formulaire par la poste à votre compagnie d'assurance. Please mail this form to your insurance company.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.