Exemplos de uso de "habitué" em francês

<>
mostrar
T'es-tu habitué à la vie en dortoir ? Have you gotten used to living in the dorm?
Il est habitué à voyager. He's accustomed to traveling.
Il est habitué au travail. He is used to the work.
Je suis un habitué de ce restaurant dans ce quartier. Allons déjeuner ici aujourd'hui. I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.
Je ne suis pas habitué à travailler le jour et la nuit. "vous vous y ferez bientôt". "I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
Je suis déjà habitué à la chaleur estivale. I'm already accustomed to the heat of summer.
J'étais habitué à la chaleur. I was used to the heat.
Je ne suis pas habitué à un tel traitement. I'm not accustomed to such treatment.
Je suis habitué à conduire un camion. I am used to driving a truck.
Je suis habitué à me coucher très tard. I am used to sitting up late.
Je suis habitué à veiller tard le soir. I am used to sitting up late at night.
Il est habitué à marcher sur de longues distances. He is used to walking long distances.
Tu ferais mieux de t'y habituer. You may as well get used to it.
Je suis habituée à vivre seule. I am accustomed to living alone.
Elle est habituée à vivre seule. She is used to living alone.
Tu t'habitueras vite à ce temps froid. You'll soon get accustomed to this cold weather.
Il s'habituera bientôt au climat d'ici. He will soon get used to the climate here.
Nous sommes habitués à porter des chaussures. We are accustomed to wearing shoes.
Nous, les hommes, sommes habitués à attendre les femmes. We men are used to waiting for the women.
Vous vous habituerez vite à ce temps froid. You'll soon get accustomed to this cold weather.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS